I am right there with you Fairbro!
My only success with the Russian language may only be through Hearing/Memorization. I seriuosly don't think that I'll ever be able to read it for the very same reasons that you stated. It's as if everything is codified and only members may have access to the "decodifying ring". Apparently that brand of cereal is not sold in the US.
