i need help ...

[sunjuice]

hi everyone!

i hope u guys can help me out here. i have been given a russian text (you can find it here: http://www.nutri21.co.uk/enigmegandhi.jpg ) . a friend of mine has translated it, and this is what it gives : You can fill two lives with what I have achieved and I owe my reputation to a work whose original I have never seen. Find the real name of the one responsible for this catastrophe and you will make progress in your search. " (yes, i know, it does sound enigmatic ). : confused:

so this is wherei need you help:
1. is this translation correct?
2. the first word (form russian text), apparently has not been tranlated corretcly, and could be a Nname? could it be? and if so? which one?
3. do u have any idea who this "man" could be?

plz help me out.

thanking you all in advance.

sunjuice

[JUlia_P]

The translation is absolutely correct. There is no name in the text. The first word if transklated as:
>>>>>>You can fill two lives with WHAT I have achieved...
I have no idea about who these words belong to.