Russia Forums Community


Go Back   Russia.com Discussion Forum > Culture > Language
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 11th December 2001, 21:11
93mouc 93mouc is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 18
What's up
Addressing to you. Just wondering how come you said you don't remenber spanish if you write very well. Is impossible because it is the same way you write and doing pronuntation.
Ok my friend. Comprendes?
See ya! De donde eres originalmente?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 13th December 2001, 10:38
Yu_Jing Yu_Jing is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2001
Posts: 236
Hi, 93mouc!

I'd advice you to press "Post reply" not "New thread" otherwise you create new thread and it is really difficult to follow your posts.

Actually, I almost don't speak Spanish. I know a few words and some very basic and primitive grammar. And worse I never used Spanish with exeption of short period of sharing a room in hostel with Cuban student (In fact he spoke Russian perfectly). (Tu keres el pan, Renecito? - Si. - Para la casa ou para la tramvio?)After Spanish I tried to learn French. So now these two Roman languages mixed in my head. That my post I generated with the help of on-line translator. But I'd like to learn Spanish.

De donde eres originalmente? Soy Russo. Yo habite en St.Petersburg. Is this correct? I wrote this without on-line translator.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 16th December 2001, 20:26
93mouc 93mouc is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 18
Thumbs up excelente amigo!!

I think you did it very well, except Habite, you sould write viví con acento en la última i.
Muy Bien, Soy Mexicano, de Guadalajara, Jalisco.
Actualmente vivo en Nashville, Tennessee. USA
Tu sabes, buscando oportunidades para vivir mejor.
Ok mi Amigo, good luck on everything.
See ya!!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +3. The time now is 15:02.

All Rights Reserved © 1995 - | NewMedia Holdings, Inc. The Russia Channel is operated under license to Paley Media, Inc. which is solely responsible for its content. All trademarks and web sites that appear throughout this site are the property of their respective owners. No part of this site shall be reproduced, copied, or otherwise distributed without the express, written consent of Paley Media, Inc. This site is not affiliated with any government entity associated with a name similar to the site domain name.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.