|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
24th April 2002, 19:41
|
|||
|
|||
|
Can someone pleeease translate this for me? Or at least give me the general idea of what they're saying?
Мы*увидели*на*интернет-сайте**информацию*о*Вас и готовы предоставить Вам наши услуги по активизации поиска работы для*Вас. Согласитесь,*что*Вы*найдете*себе*работу*горазд если подбирать ее для Вас будут одновременно 250 агентств и фирм по*трудоустройству, а*ваше*резюме*увидят*сотни*работодателей,*кото вашего*профиля. Для*этого*мы*разместим**ваше*резюме: - во всех действующих кадровых агентствах и фирмах по трудоустройству;(список агентств на http://www.100media.ru/job) - в специализированных печатных изданиях; - на самых посещаемых работодателями интернет-сайтах; В*результате*Вы*получите*реальные,*интересные* и*подберете*достойную*работу,*не*потратив*врем агентствам*и*редакциям. Если*все,*или*часть*того,*что*мы*предлагаем*Вы самостоятельно,*то*просим*извинить*за*беспокой Но*среди*ваших*знакомых*наверняка*есть*люди, которые*ищут*работу*и*будут*благодарны*вам*за* Если*у*вас*нет*готового*резюме,*заполните*форм которую можно скачать со странички http://www.100media.ru/job или**получить*по*эл.почте*или*по*факсу*по*ваше Доставить*нам*резюме*можно*одним*из*вариантов: Вариант*1.*Вы*доставляете*резюме*к*нам*в*агент Вариант 2. Наш курьер приезжает к Вам, забирает Ваше резюме и **********************оформляет*заказ. **********************Оформить выезд курьера можно по тел.201-2030, 961-0097 ***********днем,900-3360 вечером * или по E-mail: zakaz@100media.ru Вариант 3. Вы можете направить резюме по электронной почте, **********************а*оплатить*за*услуги*по* Бланк квитанции скачайте с http://www.100media.ru/job или*вышлем*по*вашему*запросу*по*эл.почте*или*п ****Стоимость услуг Составление резюме -100 руб. Корректировка*резюме*-*БЕСПЛАТНО*(если*резюме* электронном*виде). Размещение резюме в 250 агентствах - 500 руб. Повторное размещение резюме в 250 агентствах* - БЕСПЛАТНО Размещение резюме на 10 самых посещаемых работных Интернет-сайтах - 200 руб. Размещение*мини-резюме*в*прессе: "Работа и зарплата" - 40 руб. "Работа Для Вас" -60 руб. "Приглашаем на работу" - 48 руб. "Вакансия от А до Я" - 150 руб. * Рассылка повторяется БЕСПЛАТНО, если в течение 1 месяца вы не подобрали*подходящей*работы*из*предложенных**в * СКИДКИ - учащимся, студентам, безработным, инвалидам и соискателям на зарплату менее 200$. С уважением Инфоцентр*"СТО-Медиа" ****Тел. 201-2030, 961-0097. ****E-mail: info@100media.ru ****http://www.100media.ru/job Адрес: Москва, Нижний Кисловский переулок, дом 5, офис 360, внутренний телефон 11-08. (3*мин.*пешком*от*метро*"Арбатская") 
|
|
24th April 2002, 19:50
|
|||
|
|||
|
Ignore it, it's a scam
__________________
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
All times are GMT +3. The time now is 22:58.
