Polyushka pole...lyrics?

[MUky]

Does anyone have the full lyrics to the song "O Field, My Field" (Polyushka pole)? I'd prefer them in English, but transliterated Russian would be OK too.

[stryder_503]

i have them in russian. you can just put them through translate.ru . cool song.....

Ïîëþøêî-ïîëå Ñëîâà Â.Ãóñåâà

Ïîëþøêî, ïîëå,
Ïîëþøêî, øèðîêî ïîëå,
Åäóò ïî ïîëþ ãåðîè,
Ýõ, äà Êðàñíîé Àðìèè ãåðîè.

Äåâóøêè ïëà÷óò,
Äåâóøêàì ñåãîäíÿ ãðóñòíî.
Ìèëûé íàäîëãî óåõàë,
Ýõ, äà ìèëûé â àðìèþ óåõàë.

Äåâóøêè, ãëÿíüòå,
Ãëÿíüòå íà äîðîãó íàøó,
Âüåòñÿ äàëüíÿÿ äîðîãà,
Ýõ, äà ðàçâåñåëàÿ äðîðãà.

Åäåì ìû, åäåì,
Åäåì - à êðóãîì êîëõîçû,
Íàøè, äåâóøêè, êîëõîçû.
Ýõ, äà ìîëîäûå íàøè ñåëà.

Òîëüêî ìû âèäèì,
Âèäèì ìû ñåäóþ òó÷ó,
Âðàæüÿ çëîáà èç-çà ëåñà,
Ýõ, äà âðàæüÿ çëîáà, ñëîâíî òó÷à.

Äåâóøêè, ãëÿíüòå,
Ìû âðàãà ïðèíÿòü ãîòîâû,
Íàøè êîíè áûñòðîíîãè,
Ýõ, äà íàøè òàíêè áûñòðîõîäíû.

 íåáå çà òó÷åé
Ãðîçíûå ñëåäÿò ïèëîòû.
Áûñòðî ïëàâàâþò ïîäëîäêè.
Ýõ, äà êîðàáëè ñòîÿò â äîçîðå.

Ïóñòü æå â êîëõîçå
Äðóæíàÿ êèïèò ðàáîòà,
Ìû - äîçîðíûå ñåãîäíÿ,
Ýõ, äà ìû ñåãîäíÿ ÷àñîâûå.

Äåâóøêè, ãëÿíüòå,
Äåâóøêè, óòðèòå ñëåçû.
Ïóñòü ñèëüíåå ãðÿíåò ïåñíÿ,
Ýõ, äà íàøà ïåñíÿ áîåâàÿ !

Ïîëþøêî, ïîëå,
Ïîëþøêî, çåëåíî ïîëå !
Åäóò ïî ïîëþ ãåðîè,
Ýõ, äà Êðàñíîé Àðìèè ãåðîè.

[MUky]

Thanks so much...but I don't have the right software to read your post above -- it comes out as gobbledygook. Can you transliterate the Russian into English?

[igor8686]

All you have to do is the following: Right click (around the text area to be sure), point at "Encoding" go to "More" and then select "Cyrillic (Windows)". That should do it.